Mt. Joy, which got its start playing locations like Gryphon Cafe in Wayne, is returning to the Philadelphia area on Sept. 10 to headline a…