The Wharton Esherick Museum in Malvern has received an unexpected endowment gift of $10 million from Arkansas-based Windgate Foundation, writes Ellen Gray for the…