The Bozzuto Group is proposing to replace the building in Berwyn’s Swedesford Plaza that once housed H.H. Gregg with a new 250-unit…