Kennett Square-based East Penn Railroad will receive $630,000 in state funds to rehabilitate 23 miles of track in eastern Pennsylvania, according to a…