A new settlement stemming from a 2015 lawsuit is finally exerting some action on still-undelivered body heat shirts that change colors from Radiate Athletics…