The Exton team of lawyers at Fox Rothschild just added dozens of talented colleagues in a Midwest business hub that shares Chester County’s cutting…