Tonight, the Philadelphia Union will return to Yankee Stadium – the site of its regular-season finale, a 3-1 loss to New York City FC…