West Chester’s Avalon Bistro & Bar, owned by John Brandt-Lee and David Helfrick, has expanded with a new location in Bryn Mawr, writes…