Miss Winnie’s, one of West Chester’s newest eateries, carries the name of the woman who inspired the father-and-son ownership team, writes…