Three curators in Chester County are breaking barriers in a field historically dominated by men and making art more accessible in the process, writes Melissa…