A 2010 Malvern biotech startup is developing devices to close up catheter punctures, and a recent round of investment has closed up the gap in…