Wawa will be paying its customers up to $9 million as it spends another $35 million to upgrade its cybersecurity, writes Christian Hetrick for The…