One Rehoboth Avenue, a partnership between Kennett Square-based Onix Group and Grotto Pizza, is planning to build a 60-room hotel in Rehoboth Beach…