CardConnect has agreed to merge with FinTech Acquisition Corp. in a deal worth $350 million in cash and common stock, writes Dan Norton for the…