A Wayne biotech company is aiming to replace medications with personalized gene therapy, and it’s starting with rare pediatric diseases.

In partnership with the…